“年前变美”成了打工人的坑新兴时髦词。过去流行“美发、从美美甲、容整日医买衣服”，治疗现在更流行一张机票飞去韩国，癌症一边旅游，赴韩一边医美。疗旅
翻开社交媒体搜索“韩国旅游攻略”，游何少不了的坑“美容院推介”“医美项目测评”等的帖子，“医美旅游”已经成为当年轻人的从美旅游新风向。
2024年，容整日医家住中国东北的治疗丁町计划了去一场首尔游，其实，癌症她心里一大半时间都在惦记着打瘦脸针。赴韩“在韩国打50u（unit简写为u，疗旅一种药理计量单位）的保妥适瘦脸针只要900元，国内3000多元。”丁町向南方周末记者发来了几张美容科的价目表。
为了选择合适的美容院，丁町提前在小红书上做了攻略，决定去首尔江南区名为Egg Clinic的美容诊所。这家皮肤科在地铁站附近的一栋公寓楼里，丁町带着男友提前预约好了档期，索性就去了。
医疗旅游已经成为中国人短期海外旅游的趋势之一。凭借地理优势与医疗技术的先进性，韩日两国已成为中国人医疗旅游的主要目的地。
在韩国保健产业振兴院数据显示，2022年赴韩医美的外国人共计24.8万人，其中，中国人位列第二，约4.3万人。而日本对中国人的医疗吸引力在癌症肿瘤等重症治疗上，在日本国际医疗服务推进组织（MEJ）统计中，40家接受国际患者的日本国际医院（JIH）里，中国患者占比超过50%。
2023年6月19日，韩国首尔，一家olive young卖场中，消费人士正在挑选面膜。 图/视觉中国
出了首尔江南区的地铁站，街道两侧几乎均是美容诊所、皮肤科的招牌。店内若有医师毕业于“首尔大学”，这家店的皮肤科可信度就会提高一度。
“稍有经济实力的三十多岁女性倾向于做光电项目，比如热玛吉（Thermage）、超声刀，主要是抗衰，这种项目需要定期维护。”范美迪告诉南方周末记者，她在韩国读书近十年，做了四年多兼职医美翻译。
热玛吉是近两年最火热的抗衰医美项目，它的原理是通过射频能量加热皮肤深层的胶原蛋白，使其收缩并刺激新胶原蛋白的生成，从而达到紧致肌肤、减少皱纹的效果。热玛吉等射频光电类项目，通常以“一发”为单位，针对脸部不同位置，所需发数为600、900、1200不
（作者：焦点）